CHUYỆN CHÂU ÂU THỜI XA VẮNG

CHUYỆN CHÂU ÂU THỜI XA VẮNG

( Once Upon a time in europa )
Quyết còi (nót FLC) là một thanh niên " xù" đẹp trai, vẻ đẹp á đông ẻo lả, tầm vóc trung bình, mắt đen mi dài, mặt mày nhẵn nhụi.
Quyết còi là công nhân xuất khẩu, công tác ở nhà máy điện Bezka, nhà máy điện lớn nhất thủ đô Bratislava thuộc cộng hòa Slovakia ( Tiệp khắc cũ).
Quyết nổi tiếng trong đám công nhân việt, không phải vì đẹp trai. Đám " xù" dù đẹp đến mấy, khi đứng cạnh thanh niên âu bương thằng nào cũng như apollo, nom đều rất thảm.
Quyết còi nổi tiếng trong đám công nhân việt, không hẳn vì thông minh, thời đó, du học sinh thiếu gì thằng thông minh, học giỏi, tiếng tây bắn như máy khâu, chả là gì sất!
Quyết còi nổi tiếng trong đám công nhân việt càng không phải vì giầu có. Thời đó, dân lao động xuất khẩu chỉ có cách kiếm tiền duy nhất là làm thêm giờ, thêm ca để có thêm lương mà để dành, đến khi hết thời hạn về nước thì có đủ tiền đóng quả thùng hàng một khối theo tiêu chuẩn, thì cũng được tính là có của.
Quyết còi nổi tiếng trong đám công nhân việt vì có bồ là gái tây, một em tóc vàng mắt xanh chính cống. Em này cũng là công nhân trong nhà máy Bez, có thể chỉ là hạng trung bình, như bao em tây bương khác, nhưng so với quân " xù" thì em như thiên thần, như tiên nữ.
Vì sao có bồ tây lại nổi tiếng?
Hãy cứ tưởng tượng, người việt những năm 198x hướng sang trời tây chẳng khác gì hướng tới thiên đường, dù là thiên đường nga xô xhcn. Đó là thế giới khác biệt của chủng tộc khác biệt. Thế giới đó giàu có, ê hề bàn là dây may xo tủ lạnh xa ra tốp xe đạp cuốc cơ, và thế giới đó đẹp đẽ từ phong cảnh thiên nhiên mùa thu vàng levitan, cung mùa đông, quảng trường đỏ,  đến con người mắt xanh tóc vàng, như những nàng tiên trên phin ảnh bước ra. Đó là thế giới trong mơ của những người đông nam á anh hùng hào sảng đói thối mồm, lạc hậu và bẩn thỉu.
Được tiếp xúc với thế giới đó, đẳng cấp mõm vẩu sẽ thay đổi.
Nhưng, khi những người lao động xuất khẩu sang tới bương rồi, họ có thật sự bước sang thế giới đó? Khồng! Chỉ là cái đường biên giới vốn xa tít tắp cả ngàn cây số được kéo xích lại gần hơn, và họ, vốn trước đây chỉ chiêm ngưỡng thế giới thiên đường đó qua những quả phin liên xô, thì lúc này họ được chiêm ngưỡng ở cự ly gần hơn, trực quan hơn mà thôi. Đường biên giới vẫn nguyên đó.
Những người công nhân xuất khẩu chỉ được học ba tháng tiếng, rồi sang tây bị tống vào nhà máy. Đêm ngày cặm cụi làm việc, giờ nghỉ ngày nghỉ thì co cụm với nhau, như một cộng đồng riêng biệt nơi xứ lạ, không giao tiếp, không phim ảnh, không báo chí, không café cà pháo, không quán xá, tóm lại họ tách rời hoàn toàn với môi trường bản xứ theo mọi nghĩa.
Nên bỗng dưng có ai đó trong số họ chơi với bạn tây, làm ăn với người tây, cặp một em bồ tây, thì đó là một sự kiện. Kẻ đó đã bước lên level khác hẳn, cao hơn, đẳng cấp hơn, và chắc chắn bị gato, vì cộng đồng vừa thèm muốn vừa ghét, y như bây giờ mõm khắm vừa khâm phục vừa ghét anh vinphát vĩ đại vậy!
Đám học sinh " xù" mới sang như chúng tôi, nhìn Quyết còi lại càng bái phục lắm. Công bằng thì, một ông "xù" ( hay bà " xù") thời điểm đó, đứng cạnh bất kỳ thằng tây con tây nào, cũng đều như cóc ghẻ đứng bên thiên nga vậy, nên quả cóc ghẻ cặp bồ hẳn với thiên nga, thánh quá đi chứ lỵ!
Quả ảnh dưới đây là tôi chụp cùng với hai người bạn, thuộc loại bần nông mõm khắm của tây, vừa lùn vừa xấu, ấy vậy mà khi gửi ảnh về song thân sướng như nhận thư bác gì, chạy khắp thủ đô khoe với hai họ, rằng thằng Hùng nó có bạn là người tây rồi. Bà chị gửi thư sang thì nức nở, rằng con bé kia xinh thế giời ơi xinh thế, mày phải lấy một con tây xinh như thế…
Èo, vãi cả đái!
Thế hệ ngày nay thì khác nhiều rồi, cao to đẹp mã, có cặp tây cũng chả kém cạnh gì, nhưng thời 198x thì khác lắm!
Quay lại với đồng chí Quyết còi ( not FLC) đẳng cấp và level cao ngất ngưởng.
Quyết còi có vẻ biết " đẳng cấp" của mình nên cũng khụng khiệng ra phết. Hắn không chơi với ông công nhân " xù" nào cùng byt, về căn bản hắn đếch chơi với "xù", hắn là tây mẹ rồi. Phong cách hắn cũng khác biệt. Hắn không làm thêm giờ để tích tiền. Hắn ăn diện. Đồ hắn mặc là đồ xịn, dứt khoát không mua đồ ở cửa hàng hạ giá là nơi chốn thân quen của "xù" nói chung.
Và, vào những ngày viken aka nghỉ cuối tuần, trong khi đám " xù" tụ tập nhau trên phòng nấu cơm rang thịt gà luộc rau cải, ăn bữa thuần việt rồi tán chuyện về nỗi nhớ nhà, thì Quyêt còi ngồi dưới bar, uống bia hay rượu vang, tụ tập với tây, tán phét với tây. Văn minh thế chứ!
Câu hỏi là, hắn không làm thêm như bao công nhân " xù " khác thì tiền đâu ra hắn bao gái tây? Đã cặp là phải bao, gái nào cũng thế dù tây hay ta. Gái tây mắt xanh tóc vàng đẹp như thiên nga, thì cũng chỉ là cô công nhân nhà máy y như hắn, lương cũng xêm xêm như hắn, và… con gái thì ít khi bao dai, trừ phi gái cực giầu có, còn giai thì cực hót.
Đằng này, ông "xù" cóc ghẻ cặp được thiên nga, mà đòi thiên nga bao, thì đến azit nezin sư huynh tôi cũng chẳng tưởng tượng ra trò khôi hài đến như vậy được.
Hãy nhớ rằng, thời xhcn thì ở đâu cũng vậy, trong hệ thống ấy, hiếm có ai bỗng dưng giàu có chỉ nhờ lao động chân chính.
Vậy anh Quyết còi với vẻ đẹp á đông ẻo lả, không làm thêm, không buôn bán, sao có xèng để bao tây và thể hiện " level" đẳng cấp với xù, thậm chí cả với tây luôn?
Hết mẹ kỳ 1
P.S: Thiên bút ký này sẽ dài như chân thủy tiên, kể về thời hào hùng bất hủ của các thế hệ xuất khẩu lao động thời xhcn, nên sẽ biên nhiều kỳ, bà con quan tâm thì nên bình tĩnh mà thưởng lãm.
" Xù" là tánh từ chỉ người việt nói chung ở tiệp khắc, tương tự như ở đức hay nga thì gọi là " việt cộng" vậy.
Ảnh tôi và hai người bạn tây bương mõm khắm, lùn tè nhấp nhô như tôi. Những đứa khác tôi toàn đứng đến nách nên zít cặc chụp.

Do Tri Hung