Đức Phật nói gì về tình bạn?
#tâmlýsứckhỏeđờisống
Roger Ricketts, Tiến sĩ, tác giả của những cuốn sách tâm lý học lấy cảm hứng từ Đức Phật. (từ 2010 đến nay)
Trả lời ngày 27 tháng 02 năm 2020. (https://qr.ae/pGDzKr)
Đức Phật đã cho một lời khuyên tuyệt vời trong Kinh Sigalovada: Lời Đức Phật khuyên Sigalaka[1]
Người không chỉ nói về tình bạn mà còn về các vấn đề khác mà bất kỳ cư sĩ trẻ nào cũng gặp phải khi muốn có một cuộc sống thành công và viên mãn.
Sau đây là những ví dụ cụ thể của Phật về tình bạn.
15. "Này bạn trẻ, hãy cảnh giác bốn loại kẻ thù đóng giả bạn bè như sau: người ăn bám, người ba hoa, người xu nịnh và người liều lĩnh.
16. "Người ăn bám có thể lộ ra 4 điều: chỉ biết thu nhận, xin nhiều mà cho ít, thực hiện nghĩa vụ chỉ vì sợ hãi, và làm việc để mưu lợi cho mình.
17. "Người ba hoa có thể lộ ra 4 điều: kể lể công lao trong quá khứ, hào phóng hứa hẹn về tương lai, nói lời tốt đẹp mà sáo rỗng, và lấy cớ rằng mình bất lực khi được nhờ giúp đỡ.
18. "Người xu nịnh có thể lộ ra 4 điều: ủng hộ mù quáng không phân biệt việc tốt xấu, khen ngợi bạn trước mặt, và hạ thấp bạn sau lưng.
19. "Người bạn liều lĩnh có thể lộ ra 4 điều: cùng bạn nhậu nhẹt, cùng lang thang vào ban đêm, cùng tiệc tùng và cờ bạc."
Đó là điều Đức Phật đã nói.
20. Tóm lại bằng câu kệ, bậc đạo sư nói:
"Người bạn chỉ biết lấy,
Người bạn thích ba hoa,
Người bạn hay xu nịnh,
Và người thích tiêu pha.
Bốn kiểu không phải bạn
Mà là những kẻ thù,
Người trí hiểu điều ấy,
Không gần gũi, a dua
Vì con đường họ bước,
Hiểm họa trong sương mù . "
21. "Hỡi chàng trai, hãy trân trọng bốn người bạn tốt này: người hỗ trợ, người kiên trung, người cố vấn và người nhân ái.
22. "Người hỗ trợ có thể lộ ra 4 điều: bảo hộ anh khi anh yếu lòng, cũng như bảo vệ cả của cải của anh, làm nơi nương tựa khi anh sợ hãi, và khi được nhờ vả sẽ giúp đỡ bằng hai lần.
23. "Người kiên trung có thể lộ ra 4 điều: họ cho anh biết những bí mật của họ, họ bảo vệ bí mật của anh, không bỏ rơi anh khi bất hạnh, và thậm chí dám hy sinh vì anh.
24. "Người cố vấn có thể lộ ra 4 điều: can ngăn việc anh làm sai trái, hướng dẫn anh việc làm tốt đẹp, cho anh biết những điều nên biết, và chỉ cho anh con đường đến niết bàn.
25. "Người bạn nhân ái có thể lộ ra 4 điều: không vui khi anh khổ, cùng vui khi anh vui, ngăn cản người khác nói xấu anh, và khuyến khích người khác khen ngợi những phẩm chất tốt của anh."
Đó là điều Đức Phật đã nói.
26. Tóm lại bằng câu kệ, bậc đạo sư nói:
"Bạn nào hay giúp đỡ,
Bạn nào giữ kiên trung ,
Bạn nào cho trí tuệ,
Bạn nào, trái tim chung.
Bốn người quả là bạn,
Người trí hiểu điều này
Chăm sóc họ như thể
Mẹ giữ giấc con say
Người trí giữ giới hạnh
Sáng như đuốc như sao
Làm chăm như ong, kiến
Của cải chất chồng cao
Tài sản đã tích lũy
Lập gia đình theo sau
Tài sản chia làm bốn
Bạn chân chính bền lâu
Một phần nên hưởng dụng
Hai đầu tư, kinh doanh
Phần thứ tư dành lại
Phòng ngừa sự không lành "
__________________________________________________________________________
Chú thích:
[1] Kinh Sigalovada có tên tiếng Việt là Kinh Giáo thọ Thi-ca-la-việt.
Tham khảo:
1. Kinh Giáo thọ Thi-ca-la-việt (số 31), Kinh Trường bộ, bản dịch của Hòa thượng Thích Minh Châu. https://thuvienhoasen.org/.../31-kinh-giao-tho-thi-ca-la...
Nguồn ảnh: https://twitter.com/buddhadoodles/status/1090655292940001282
P/s: Chúc mọi người ngủ ngon và cuối tuần vui vẻ. :>
#tâmlýsứckhỏeđờisống
Roger Ricketts, Tiến sĩ, tác giả của những cuốn sách tâm lý học lấy cảm hứng từ Đức Phật. (từ 2010 đến nay)
Trả lời ngày 27 tháng 02 năm 2020. (https://qr.ae/pGDzKr)
Đức Phật đã cho một lời khuyên tuyệt vời trong Kinh Sigalovada: Lời Đức Phật khuyên Sigalaka[1]
Người không chỉ nói về tình bạn mà còn về các vấn đề khác mà bất kỳ cư sĩ trẻ nào cũng gặp phải khi muốn có một cuộc sống thành công và viên mãn.
Sau đây là những ví dụ cụ thể của Phật về tình bạn.
15. "Này bạn trẻ, hãy cảnh giác bốn loại kẻ thù đóng giả bạn bè như sau: người ăn bám, người ba hoa, người xu nịnh và người liều lĩnh.
16. "Người ăn bám có thể lộ ra 4 điều: chỉ biết thu nhận, xin nhiều mà cho ít, thực hiện nghĩa vụ chỉ vì sợ hãi, và làm việc để mưu lợi cho mình.
17. "Người ba hoa có thể lộ ra 4 điều: kể lể công lao trong quá khứ, hào phóng hứa hẹn về tương lai, nói lời tốt đẹp mà sáo rỗng, và lấy cớ rằng mình bất lực khi được nhờ giúp đỡ.
18. "Người xu nịnh có thể lộ ra 4 điều: ủng hộ mù quáng không phân biệt việc tốt xấu, khen ngợi bạn trước mặt, và hạ thấp bạn sau lưng.
19. "Người bạn liều lĩnh có thể lộ ra 4 điều: cùng bạn nhậu nhẹt, cùng lang thang vào ban đêm, cùng tiệc tùng và cờ bạc."
Đó là điều Đức Phật đã nói.
20. Tóm lại bằng câu kệ, bậc đạo sư nói:
"Người bạn chỉ biết lấy,
Người bạn thích ba hoa,
Người bạn hay xu nịnh,
Và người thích tiêu pha.
Bốn kiểu không phải bạn
Mà là những kẻ thù,
Người trí hiểu điều ấy,
Không gần gũi, a dua
Vì con đường họ bước,
Hiểm họa trong sương mù . "
21. "Hỡi chàng trai, hãy trân trọng bốn người bạn tốt này: người hỗ trợ, người kiên trung, người cố vấn và người nhân ái.
22. "Người hỗ trợ có thể lộ ra 4 điều: bảo hộ anh khi anh yếu lòng, cũng như bảo vệ cả của cải của anh, làm nơi nương tựa khi anh sợ hãi, và khi được nhờ vả sẽ giúp đỡ bằng hai lần.
23. "Người kiên trung có thể lộ ra 4 điều: họ cho anh biết những bí mật của họ, họ bảo vệ bí mật của anh, không bỏ rơi anh khi bất hạnh, và thậm chí dám hy sinh vì anh.
24. "Người cố vấn có thể lộ ra 4 điều: can ngăn việc anh làm sai trái, hướng dẫn anh việc làm tốt đẹp, cho anh biết những điều nên biết, và chỉ cho anh con đường đến niết bàn.
25. "Người bạn nhân ái có thể lộ ra 4 điều: không vui khi anh khổ, cùng vui khi anh vui, ngăn cản người khác nói xấu anh, và khuyến khích người khác khen ngợi những phẩm chất tốt của anh."
Đó là điều Đức Phật đã nói.
26. Tóm lại bằng câu kệ, bậc đạo sư nói:
"Bạn nào hay giúp đỡ,
Bạn nào giữ kiên trung ,
Bạn nào cho trí tuệ,
Bạn nào, trái tim chung.
Bốn người quả là bạn,
Người trí hiểu điều này
Chăm sóc họ như thể
Mẹ giữ giấc con say
Người trí giữ giới hạnh
Sáng như đuốc như sao
Làm chăm như ong, kiến
Của cải chất chồng cao
Tài sản đã tích lũy
Lập gia đình theo sau
Tài sản chia làm bốn
Bạn chân chính bền lâu
Một phần nên hưởng dụng
Hai đầu tư, kinh doanh
Phần thứ tư dành lại
Phòng ngừa sự không lành "
__________________________________________________________________________
Chú thích:
[1] Kinh Sigalovada có tên tiếng Việt là Kinh Giáo thọ Thi-ca-la-việt.
Tham khảo:
1. Kinh Giáo thọ Thi-ca-la-việt (số 31), Kinh Trường bộ, bản dịch của Hòa thượng Thích Minh Châu. https://thuvienhoasen.org/.../31-kinh-giao-tho-thi-ca-la...
Nguồn ảnh: https://twitter.com/buddhadoodles/status/1090655292940001282
P/s: Chúc mọi người ngủ ngon và cuối tuần vui vẻ. :>
No comments:
Post a Comment